Ha még nem olvastad James Luceno: Star Wars - Sötét Nagyúr c. könyvét, akkor javaslom ne olvass tovább. Az alábbi idézetek ugyanis abból a könyvből, annak is a végéről valók.
•
„- Már láttam ezt... - dörmögte, elsősorban saját magának. - Látomásom volt.
Vader közelebb lépett, hogy hallja az erőtlenül szóló szavakat, és megjegyezte:
- A halálodat, igaz?
- Egy csillagként fénylő robbanást - folytatta Shryne. - Egy erdővel borított világot, rettenthetetlen védőket, menekülő hajókat, és... téged is láttalak, Vader. Valahogyan te voltál a kellős közepén az egésznek...”
Igen mester, de most Yavinra gondolsz az első Halálcsillaggal vagy az Endorra a Másodikkal? Ja, hogy egyikre sem? Nem olyan biztos az... »... a prophecy that misread could have been«, ahogy Yoda mondaná.
•
„- A bolygót több kár érte, mint amennyire előzetesen számítottam - közölte Tarkin -, különösen, ha tekintetbe vesszük, hogy mennyi embert és hadianyagot bocsátottam Vader Nagyúr rendelkezésére. Noha, egy pillanatra sem lepődtem meg azon, hogy a vukik ellenálltak.
- Ugyan, Tarkin - válaszolta a császár egy hanyag kézlegyintés kíséretében -, mit számít egyetlen világ, amikor egy egész Galaxisról kell gondoskodnunk?
Tarkin egy pillanattal később nagyot bólintott.
- Igyekezni fogok, uram - ígérte -, hogy ez a szempont folyton ott lebegjen a szemem előtt.”
23 évvel később:
- Uram, jelentem teljesen elkészült a Csodafegyver!
- Pompás! Itt a nyilam, kibe lőjem?
•
„C-3PO elhallgatott néhány pillanatra, majd a társához fordult:
- Artu, hol is voltunk korábban?
Az asztrodroid dudált néhányat, majd füttyögött egy sort.
- Hogy semmi közöm hozzá? - méltatlankodott a protokoll-droid. - Szóval, már megint itt tartunk. Tudják, uraim, ez a kis droid néha rettentően makacs. Mindenesetre, ami a kérdést illeti... Ha az emlékezetem nem csal, tolmácsként dolgoztunk valamiféle bináris rakodó gépek mellett.”
Ez azt jelenti, szerintem, hogy R2 később sem lett memóriatörlés áldozata. Ez igen jó hír a kedvenc szereplőmről. Legalább egy valaki tudta végig, mi történik körülötte...
•
Az ilyen kis finomságok miatt szeretem a filmekhez kapcsolódó könyveket. Mikor pár egyszerű sor ilyen konnotatív jelentéssel bír.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.